Översätter 88 sidor serier. På bara två dagar har jag tagit mig igenom hälften, det är inte mycket text. Jag är fortfarande rädd för att bli lurad, mina fobier och ångesttroll sitter i bakhuvudet och håller andan, beredda på att säga "vad var det vi sa?" vid första bästa tillfälle.
Jag hoppas på att min översättning är tillräckligt bra för att jag ska kunna få fler uppdrag. Söker lite andra jobb också, men med tanke på min lyckofrekvens på den fronten (2 intervjuer på ca 500 ansökningar) så får se om det är något att hoppas på. Jag önskade mig ekonomisk stabilitet i julklapp, vi får väl se om det dyker upp efter nyår.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar